Condizioni
1. Ambito di applicazione
Le presenti condizioni disciplinano il contratto tra Lei e Simois Weber, Schwarzkreuzweg 12, 5280 Braunau am Inn, Austria (“noi”), relativo al servizio di presentazione easyTEPAI. Siamo un intermediario privato: non siamo l'AADE né il creditore della tassa TEPAI.
2. Il nostro servizio
Calcoliamo il Suo TEPAI secondo le tariffe greche pubblicate, incassiamo l'importo del TEPAI più la nostra commissione di servizio (entrambi dettagliati prima del pagamento), presentiamo il Suo TEPAI sulla piattaforma ufficiale AADE eTEPAI e Le inviamo la conferma via email — di norma entro 1–2 giorni lavorativi dal pagamento.
3. Prezzi e pagamento
Il totale indicato alla cassa è composto dall'importo del TEPAI stabilito dalla legge greca e dalla nostra commissione di servizio. Siamo una piccola impresa ai sensi del regime austriaco Kleinunternehmerregelung (§ 6 comma 1 n. 27 UStG), quindi alla nostra commissione non viene aggiunta l'IVA. Il pagamento avviene con carta tramite Stripe. Il contratto si conclude con il completamento del pagamento.
4. Il Suo incarico
Effettuando l'ordine ci incarica e ci autorizza a presentare la domanda TEPAI all'AADE in Suo nome e per Suo conto, utilizzando i dati da Lei forniti, e a pagare il relativo codice di pagamento e-Παράβολο con i fondi da Lei versati. Agiamo in qualità di Suoi rappresentanti: Lei resta il soggetto obbligato al TEPAI ai sensi dell'art. 52 par. 6 della legge greca 5177/2025 (se i soggetti obbligati sono più di uno — proprietario, detentore o utilizzatore — ciascuno risponde per l'intero). Non indichiamo mai i nostri dati come soggetto obbligato. Registriamo la data, la versione delle presenti condizioni e l'indirizzo IP del Suo ordine come prova di questo incarico.
5. I Suoi obblighi
Inserisca i dati dell'imbarcazione e del proprietario esattamente come risultano dai documenti di registrazione dell'imbarcazione: presentiamo il TEPAI esattamente come lo ha inserito e non integriamo né deduciamo nulla che Lei non abbia indicato. Il TEPAI è dovuto in anticipo, prima dell'ingresso nelle acque greche o prima dell'inizio del mese; ordinare per tempo è Sua responsabilità. Se il proprietario dell'imbarcazione non è Lei, conferma di essere legittimato a fornirci i dati di tale persona per questa finalità.
La Grecia non rimborsa il TEPAI una volta pagato (art. 52 par. 5 lett. a della legge 5177/2025). Una lunghezza errata, un mese errato o un anno errato non possono quindi essere recuperati dallo Stato greco e la perdita resta a Suo carico — verifichi i dati inseriti prima di pagare.
6. Diritto di recesso
In qualità di consumatore dispone di un diritto di recesso di 14 giorni per i contratti a distanza ai sensi della legge austriaca Fern- und Auswärtsgeschäfte-Gesetz (FAGG, che recepisce la direttiva 2011/83/UE). Effettuando l'ordine ci chiede espressamente di iniziare l'esecuzione del servizio prima della scadenza di tale termine (§ 10 FAGG) e prende atto che il Suo diritto di recesso si estingue una volta che abbiamo presentato integralmente il Suo TEPAI (§ 18 comma 1 n. 1 FAGG). Fino alla presentazione può annullare scrivendo a support@easytepai.com e Le rimborseremo il pagamento.
7. Responsabilità
Per i danni diversi dalle lesioni personali rispondiamo solo in caso di dolo o colpa grave. Non rispondiamo delle decisioni delle autorità greche, né di sanzioni o altre conseguenze derivanti da un ordine effettuato tardivamente o da dati errati da Lei forniti.
8. Legge applicabile e controversie
Si applica il diritto austriaco, con esclusione delle sue norme di conflitto e della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci; se è un consumatore, restano impregiudicate le tutele inderogabili del Suo paese di residenza. Tra imprese è competente il foro di Braunau am Inn, Austria. Se è un consumatore si applicano invece le regole di competenza del regolamento (UE) 1215/2012: può citarci davanti ai giudici del Suo paese di residenza e noi possiamo citarLa solo lì.
I consumatori possono inoltre sottoporre le controversie in via stragiudiziale all'Internet Ombudsstelle (ombudsstelle.at), organismo austriaco accreditato per la risoluzione delle controversie dei consumatori. Non siamo obbligati a partecipare a tali procedimenti, ma siamo disponibili a farlo.
Ultimo aggiornamento: 2026-08-29